testata
     
 
Harmonia Ensemble
"Harmonia meets Zappa" (Materiali Sonori, Maso Cd 90067, 1996/2002)
di Michele Coralli
   

Nel lontano 1994, un anno dopo la morte di Frank Zappa, l'Harmonia Ensemble registrò (probabilmente primi in Italia) un omaggio al compositore americano (ma molti allora lo credevano ancora un dei tanti guitar-hero della scena rock), interpretando una serie di brani trascritti per trio da camera, allargato ad altri strumenti classici e a qualche elaborazione digitale. La ristampa del volume completamente rimasterizzata, comprende anche due esecuzioni registrate dal vivo: un'orchestrale Hello, Freaks! di Orio Odori (variazioni su un motivo di Hungry Freaks, Daddy) dal concerto di Spoleto del 1999 per il festival "Zappa Days" e il Theme from Lumpy Gravy di Zappa, del 1994 al Musicus Contentus di Firenze. Della versione originale vale sottolineare le traduzioni di Peaches in Regalia e Son of Mr. Green Genes (perle da un ancor più mitico Hot Rats), e ancora Lumpy Gravy in chiave polka impazzita o la spezzettata Little Beige Sambo, vero esempio delle manie polimetriche di Zappa. Notiamo come la rilettura di brani già in origine strumentali abbiano trovato i tre dell'Harmonia tutto sommato a proprio agio, mentre in brani dove la linea del canto è stata trasportata sul clarinetto si soffre qualche difficoltà. L'idea di affiancare classici zappiani a composizioni originali gode del merito di non fornire un mero omaggio interpretativo, ma una visione personale, poco filologica e per questo più inaspettata.

© Paragon / Michele Coralli

Su am: vedi la recensione di "Fellini" di Harmonia Ensemble

Su am: vedi "Gavin Bryars. Elogio dell'assenza"